La page juridique — aussi brève que l’honnêteté le permet

Licence & conditions d’utilisation

Acheter Fronton vous donne une licence d’utilisation personnelle, non exclusive et non transférable. Le logiciel lui-même reste la propriété de son éditeur. Une licence active Fronton sur deux Mac au plus ; vous pouvez libérer un Mac à tout moment depuis les réglages de l’app ou le portail client Polar.

Les deux formules

• Licence à vie — un seul paiement. Toutes les fonctions, et toutes les mises à jour du canal stable, aussi longtemps que Fronton existe.
• Abonnement mensuel — les mêmes fonctions, plus l’accès en avance aux nouveautés : le canal de mises à jour bêta et les fonctions marquées « bêta », tant que l’abonnement est actif. Résiliable à tout moment depuis le portail client ; à la fin de la période payée, la clé est désactivée.

L’essai gratuit dure 14 jours, toutes fonctions ouvertes, sans moyen de paiement. À son terme, l’app se contente de verrouiller son panneau jusqu’à la saisie d’une licence — rien n’est effacé.

Ce qu’il faut savoir

• Fronton demande macOS 26 ou plus récent, sur un Mac Apple Silicon. Les mises à jour arrivent dans l’app elle-même (Sparkle) et peuvent être désactivées.
• Certaines fonctions affichent des contenus fournis par des services tiers (paroles, météo, pochettes). Ces contenus appartiennent à leurs ayants droit ; ces fonctions peuvent évoluer ou être retirées si nécessaire.
• Fronton est fourni « tel quel », sans garantie d’aptitude à un usage particulier. Dans les limites du droit applicable, la responsabilité de l’éditeur est limitée au montant payé.
• Ces conditions sont régies par le droit suisse.

Remboursement

14 jours, sans justification. Si Fronton ne vous convient pas, écrivez à contact@fronton.app dans les 14 jours suivant l’achat — depuis l’adresse utilisée pour acheter, ou répondez simplement au reçu de Polar. Vous êtes remboursé intégralement sur le moyen de paiement d’origine, en général sous quelques jours ouvrés (le remboursement est exécuté par Polar).

Et comme l’essai gratuit ouvre déjà tout pendant 14 jours, vous pouvez savoir avant de payer si Fronton a sa place sur votre Mac.

Confidentialité

Le principe : Fronton fonctionne sur votre Mac. Pas de compte, pas de serveur Fronton, pas de statistiques d’usage, pas de traqueurs. L’IA — assistant, réécriture, traduction, sous-titres en direct — s’exécute sur l’appareil. Fronton ne voit jamais ce qu’il traite pour vous.

Ce qui sort de votre Mac — la liste complète

• Vérification de licence → Polar. Votre clé et un identifiant d’appareil anonymisé (une empreinte salée — jamais l’identifiant matériel), plus le nom de votre Mac comme libellé dans le portail client.
• Recherche de mises à jour → GitHub (Sparkle). Désactivable dans les Réglages.
• Météo → Open-Meteo. Des coordonnées approximatives, au kilomètre près. Désactivable.
• Paroles → LRCLIB. Le titre et l’artiste du morceau en cours. Seulement après votre accord explicite, donné une fois dans l’app.
• Pochettes → recherche iTunes. Titre et artiste, seulement quand votre app de musique n’en fournit pas elle-même.
• Recherche web de l’assistant → DuckDuckGo. Votre question, rien d’autre. Désactivée par défaut.
• Traduction Google — uniquement si vous fournissez votre propre clé API, gardée dans le Trousseau de macOS. Sinon la traduction reste sur l’appareil.

Sous-titres en direct : le son que Fronton écoute est traité en mémoire, sur l’appareil, puis jeté. Il n’est jamais enregistré, jamais conservé, jamais transmis.

Ce qui reste sur votre Mac : vos réglages, votre licence (dans le Trousseau de macOS), l’historique du presse-papiers (local, effaçable en un clic). Les données d’achat (email, facturation) sont traitées par Polar en qualité de vendeur — voir sa politique de confidentialité ; l’app elle-même n’y a pas accès.

Vos droits (RGPD / nLPD suisse) : en dehors des mails que vous choisissez de nous écrire, l’éditeur ne détient aucune donnée personnelle vous concernant. Pour les données d’achat, adressez-vous à Polar. Pour tout le reste : contact@fronton.app.